Madison, Wisconsin, is more than just a college town. Josh Burstein shows us where to go windsurfing and get late-night Russian dumplings.