Even the shadiest homegrown terrorist deserves a lawyer, not death from the sky