Psy 'Gentleman' Lyrics Translation: Full English Translation For Psy's New Hit

Culture
By Gabriel Rodriguez

Watch out, "Gangnam Style": South Korean superstar Psy has another song that seeks to dethrone the universe-smashing hit. The song is called "Gentleman" and was released on Saturday for the denizens of the Internet to link and consume with fervor. Watch the song below!

 

The song maintains Psy's K-pop electro style and Korean/English lyrics that made "Gangnam Style" such as monster hit among the populace: the video for "Gangnam Style" reached over 1.5 billion views on YouTube. The lyrics are classic Psy with a line that is sure to be repeated by many fans of the Korean rapper. And, of course, there is a new dance for many to try to imitate. Lyrics to "Gentleman" are below for those who want to sing along:

Original Lyrics:

Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

Alagamun-lan, weh, mikuneya, hana, gon

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

Gonna make you sweat

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

Full Translation:

I don't know if you know why it needs to be hot

Hey there

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a...

I'm a, ah I'm a

I'm a, ah I'm a

I'm a, ah I'm a

I don't know if you know why it needs to be smooth

Hey there

Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a...

I'm a, ah I'm a

Gonna make you sweat.

Gonna make you sweat.

I'm a, ah I'm a

Mother father gentleman

Mother father gentleman

It is sure to be a hit, although whether it gets as big as "Gangnam Style" is anyone's guess. Let us known what you think of the song on Twitter by tweeting @policymic!